سُورَةُقُرَيۡشٍ

Les Coraïshs

( Quraish )

Mecquoise
4 versets

Nom de la sourate :

La sourate 106 est intitulée Quraysh (قريش), du nom de la tribu du Prophète ﷺ. Elle évoque les bienfaits accordés à cette tribu, notamment la sécurité et les facilités commerciales.

Le nom souligne le lien entre ces faveurs et l’obligation de reconnaissance envers Allah.

Contexte de Révélation :

Cette sourate mecquoise est étroitement liée à la sourate précédente (Al-Fīl). Elle rappelle aux Quraysh les bénédictions dont ils bénéficient grâce à la protection divine.

Elle intervient dans un contexte d’appel à la gratitude et à l’adoration exclusive d’Allah.

Enseignements :

La sourate enseigne la reconnaissance envers Allah pour les bienfaits matériels et la sécurité.

Elle appelle à adorer le Seigneur de la Kaaba, rappelant que toute prospérité provient de Lui et doit conduire à la foi.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

A cause du pacte des Coraïch,

2

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.

3

فَلْيَعْبُدُواْ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison [la Ka'ba],

4

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفِۭ

qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!