سُورَةُالكَافِرُونَ

Les infidèles

( Al-Kaafiroon )

Mecquoise
6 versets

Nom de la sourate :

La sourate 109 est intitulée Al-Kāfirūn (الكافرون), signifiant « Les Mécréants ». Ce nom désigne ceux qui rejettent la foi et refusent le message divin.

Il reflète la distinction claire entre la foi et le rejet.

Contexte de Révélation :

Cette sourate mecquoise a été révélée lorsque les polythéistes proposèrent un compromis religieux au Prophète ﷺ.

Elle affirme un refus catégorique de toute concession dans la foi.

Enseignements :

La sourate établit le principe de la séparation claire entre le monothéisme et le polythéisme.

Elle enseigne la fermeté dans la foi tout en affirmant la liberté religieuse : « À vous votre religion, et à moi ma religion ».

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

Dis: «O vous les infidèles!

2

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Je n'adore pas ce que vous adorez.

3

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.

4

وَلَآ أَنَا۟ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.

5

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.

6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

A vous votre religion, et à moi ma religion».