سُورَةُالفِيلِ

L'éléphant

( Al-Fil )

Mecquoise
5 versets

Nom de la sourate :

La sourate 105 est intitulée Al-Fīl (الفيل), signifiant « L’Éléphant ». Ce nom fait référence à l’événement historique de l’« année de l’éléphant », lorsque l’armée d’Abraha tenta de détruire la Kaaba.

Ce récit constitue un symbole de la protection divine accordée au sanctuaire sacré de La Mecque.

Contexte de Révélation :

Cette sourate mecquoise évoque un événement survenu peu avant la naissance du Prophète ﷺ, vers l’an 570 de l’ère chrétienne.

Elle rappelle aux Quraysh la puissance d’Allah et Sa capacité à protéger ce qu’Il a sanctifié.

Enseignements :

La sourate souligne la souveraineté absolue d’Allah, capable de vaincre une armée puissante par des moyens inattendus.

Elle enseigne que la protection divine ne dépend pas des forces humaines, mais de la volonté d’Allah, renforçant ainsi la confiance en Lui.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ

N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant?

2

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine?

3

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

et envoyé sur eux des oiseaux par volées

4

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

qui leur lançaient des pierres d'argile?

5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولِۭ

Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.