سُورَةُالشَّرۡحِ

L'ouverture

( Ash-Sharh )

Mecquoise
8 versets

Nom de la sourate :

La sourate Ash-Sharḥ (الشرح), « L’Ouverture », tire son nom de l’élargissement de la poitrine du Prophète ﷺ. Elle évoque l’apaisement et la facilitation divine.

Le nom symbolise l’allègement des difficultés.

Contexte de Révélation :

Cette sourate est mecquoise et s’inscrit dans une période de difficultés pour le Prophète ﷺ.

Elle vient lui rappeler les bienfaits divins et le soutien constant.

Enseignements :

La sourate enseigne que toute difficulté est accompagnée de facilité.

Elle encourage la persévérance dans l’effort et la dévotion.

Elle rappelle que la réussite spirituelle passe par la confiance en Allah.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine?

2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Et ne t'avons-Nous pas déchargé du fardeau

3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

qui accablait ton dos?

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Et exalté pour toi ta renommée?

5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

A côté de la difficulté est, certes, une facilité!

6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

A côté de la difficulté est, certes, une facilité!

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Quand tu te libères, donc, lève-toi,

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

et à ton Seigneur aspire.