سُورَةُالنَّصۡرِ

Les secours

( An-Nasr )

Médinoise
3 versets

Nom de la sourate :

La sourate 110 est intitulée An-Naṣr (النصر), signifiant « Le Secours » ou « La Victoire ». Ce nom évoque le secours divin accordé au Prophète ﷺ et aux croyants.

Il fait référence à la conquête de La Mecque et au triomphe de l’islam.

Contexte de Révélation :

Cette sourate médinoise a été révélée vers la fin de la vie du Prophète ﷺ, après la conquête de La Mecque en 8 H.

Elle est souvent considérée comme l’annonce de l’achèvement de sa mission.

Enseignements :

La sourate enseigne que la victoire vient d’Allah et qu’elle doit être accompagnée de reconnaissance et de glorification.

Elle invite à la louange, à la demande de pardon et à l’humilité, même au moment du succès.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

Lorsque vient le secours d'Allah ainsi que la victoire,

2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,

3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ‌ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir.