سُورَةُالفَلَقِ

L'aube naissante

( Al-Falaq )

Mecquoise
5 versets

Nom de la sourate :

La sourate 113 est intitulée Al-Falaq (الفلق), signifiant « L’Aube naissante ». Ce nom est tiré du premier verset et évoque la lumière qui dissipe les ténèbres.

Il symbolise la protection divine face aux dangers visibles et invisibles.

Contexte de Révélation :

Cette sourate mecquoise (selon la majorité des savants) fait partie des sourates de protection (al-mu‘awwidhatayn). Elle a été révélée dans un contexte de recherche de protection contre les maux.

Elle est souvent associée à des invocations contre le mal, la sorcellerie et l’envie.

Enseignements :

La sourate enseigne à chercher refuge auprès d’Allah contre les dangers de la création, l’obscurité, les pratiques occultes et l’envie.

Elle met en avant la dépendance de l’homme envers la protection divine et l’importance de se tourner vers Allah dans toutes les situations.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,

2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

contre le mal des êtres qu'Il a créés,

3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,

4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,

5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

et contre le mal de l'envieux quand il envie».