سُورَةُالمَسَدِ

Les fibres

( Al-Masad )

Mecquoise
5 versets

Nom de la sourate :

La sourate 111 est intitulée Al-Masad (المسد), également connue sous le nom de Tabbat Yadā Abī Lahab. Le terme « al-masad » signifie « la fibre torsadée » ou « la corde de fibres », en référence au châtiment évoqué dans la sourate.

Le nom est tiré du dernier verset et symbolise la fin humiliante d’un adversaire acharné du message prophétique.

Contexte de Révélation :

Cette sourate mecquoise a été révélée à propos d’Abū Lahab, oncle du Prophète ﷺ, qui s’opposa violemment à l’islam. Elle constitue une condamnation explicite de son hostilité.

Elle intervient dans un contexte de persécution et de rejet du message, illustrant la résistance rencontrée par le Prophète dans sa mission.

Enseignements :

La sourate enseigne que la proximité familiale ne garantit pas le salut face au rejet de la vérité. Elle souligne la justice divine face à l’arrogance et à l’opposition.

Elle met également en garde contre l’orgueil, l’hostilité envers la foi et les conséquences spirituelles de ces comportements.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse.

2

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis.

3

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,

4

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

de même sa femme, la porteuse de bois,

5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدِۭ

à son cou, une corde de fibres.